«Одни из нас»: что происходит с Райли в игре?
Вот как ее история в сериале сравнивается с тем, что произошло в игре The Last of Us.
Когда Left Behind, сюжетное DLC 2014 года для The Last of Us, вышло на PlayStation 3, его сразу же восприняли как искреннее и важное дополнение к получившей признание критиков игре. Эта новая глава не только дала нам ранее невиданный момент в поисках Джоэла и Элли, чтобы добраться до Цикад в Солт-Лейк-Сити, но также дала игрокам жизненно важную информацию о прошлом Элли.
Действие Left Behind происходит за три недели до встречи Элли и Джоэла в игре и рассказывает историю о том, как Элли была укушена. Когда ее лучшая подруга, 16-летняя Райли, возвращается в свое общежитие бостонского военного училища QZ FEDRA после исчезновения на несколько недель, Элли соглашается улизнуть с ней в торговый центр, который они посетили однажды раньше. Именно во время этой прогулки все раскрывается: Элли и Райли на пути к тому, чтобы стать больше, чем просто друзьями, даже несмотря на то, что последняя планирует покинуть Бостон с Цикадами. Но оба возможных будущего обрываются, когда дуэт подвергается нападению орды зараженных, в результате чего их обеих кусают.
Как мы узнаем как из игры, так и из сериала HBO, только один из них на самом деле умирает от инфекции. Left Behind ясно дает понять, что смерть Райли является важным событием, которое продолжает формировать мировоззрение Элли: от чувства вины выжившего, которое она испытывает каждый раз, когда умирает кто-то, о ком она заботится, до ее решимости помочь найти лекарство от инфекции.
Люди, настроившиеся на версию «Оставленных позади» от HBO, обнаружат, что эпизод довольно близок к исходному материалу с некоторыми незначительными изменениями. В сериале нет боя с водяным пистолетом или мини-игры с бросанием кирпичей. Игра, в которую они играют в игровых автоматах, — это Mortal Kombat 2, а в DLC — вымышленная игра «The Turning». (Warner Bros. владеет правами на франшизу Mortal Kombat, так что это изменение было несложным и вызывало ностальгию!).
Выступления Сторм Рид и Беллы Рэмси в этом эпизоде взяты непосредственно из роликов игры, в том числе, когда они танцуют в масках на Хэллоуин, и их последние интимные моменты после столкновения с инфицированными. Многие из их самых сильных сцен в эпизоде разыгрываются как прямое воссоздание моментов из игры, например, Элли сердито крушит вещи в торговом центре после того, как ее укусили. Как и в игре, HBO милосердно отстраняется от воспоминаний, когда Райли и Элли решают, что они будут продолжать сражаться после того, как их укусили. Несмотря на послужной список сериала, посвященного страданиям и смерти, мы не видим, чтобы Райли на самом деле умирала от раны, вместо этого она заканчивает на «обнадеживающей» ноте — хотя мы уже знаем, что лучшая подруга Элли не выживет.
Два больших элемента Left Behind были изменены для сериала. Один из них — количество зараженных, напавших на Элли и Райли в торговом центре. Поскольку это видеоигра, которая должна давать игрокам что-то делать на протяжении всего опыта, в оригинальной версии Left Behind дуэт захвачен целой ордой монстров, а последовательность побега в конечном итоге заканчивается тем, что их обеих кусают. В сериале на них нападает один зараженный, хотя сериал умело создает напряжение, показывая зрителям пробуждающегося монстра, прежде чем Элли и Райли узнают, что они не одни в торговом центре, заставляя зрителей с нетерпением ждать внезапной атаки.
Еще одним большим упущением является современный раздел, разбросанный по всему Left Behind. Когда Джоэл ранен, Элли вынуждена в одиночку отправиться в заброшенный торговый центр. Вскоре она обнаруживает, что он кишит зараженными и хорошо вооруженными бандитами, которые хотят ее схватить. В DLC игроки переключаются между обеими частями, которые действительно рассказывают одну связную историю об Элли, пытающейся компенсировать смерть Райли, спасая Джоэла. Но в сериале Элли и Джоэл укрываются в доме, где она находит иголку и нитку, чтобы зашить рану Джоэла, полностью перерезав часть современного торгового центра.
Учитывая ограниченное одночасовое время показа сериала, сосредоточиться на воспоминаниях, вырезав дополнительный квест из современной видеоигры, — правильный шаг, поскольку цель эпизода — дать нам жизненно важные подробности о прошлом Элли, которые сообщают ее отношения с Джоэлом.
